turn off

UK
/tɜːn ɒf/
US
/tɜrn ɔf/

Library

Fresh water scarcity: An introduction to the problem - Christiana Z. Peppard
or turning off the water while we brush our teeth. +1
environment
éteindre
fermer
« Turn off » est un verbe à particule qui signifie arrêter l’écoulement de l’eau en fermant le robinet.
How CRISPR lets you edit DNA - Andrea M. Henle
The resulting gene is often unusable and turned off. +1
genetics
désactiver
L’expression « turned off » décrit des gènes dont l’activité a été supprimée ou arrêtée.
The Coming Storm (Full Episode) | Hurricane Katrina: Race Against Time | National Geographic
They never came or turned off.
weather
dévier de sa trajectoire
s’écarter de sa trajectoire
Dans ce récit informel, les ouragans dont on prévoyait l’arrivée s’écartaient parfois de la région.
Cocaine in NYC (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Police. Turn off the car,
law
couper
Un verbe à particule utilisé ici comme un ordre de la police pour couper le moteur de la voiture.
Cocaine in NYC (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Police. Turn off the car,
law
Coupez le moteur de la voiture
Une instruction directe pour arrêter le moteur du véhicule.
Guac, Coke, and Human Smuggling (Full Episode) | To Catch a Smuggler
turn your vehicle off? As you can see,
transport
couper le moteur
Ce verbe à particule séparable signifie couper le moteur du véhicule ; le complément d’objet se place entre « turn » et « off ».
What is a kilowatt hour? Understanding home energy use
You definitely want to turn off all the lights before leaving the house.
energy
éteindre
Le verbe à particule désigne le fait d’éteindre les lumières pour éviter de gaspiller de l’électricité.
What is a kilowatt hour? Understanding home energy use
Or, if you forgot to turn off a single 100-watt bulb for 10 hours,
energy
éteindre
Faire cesser le fonctionnement d’une lumière ou d’un appareil, généralement en coupant son alimentation électrique.
How Will Future Smart Homes Tackle Privacy Concerns?
turning off all your lights with the voice command
technology
éteindre
Un verbe à particule pour éteindre les lumières ; ici, cela peut se faire à l’aide d’une commande vocale.
How Will Future Smart Homes Tackle Privacy Concerns?
And turning off all your lights with the voice command isn't just a good idea.
energy
Éteins toutes tes lumières.
Éteindre toutes les lumières d’une maison ou d’une pièce.
Collin's Lab: Multimeters #Adafruit
Start by turning off the multimeter.
electronics
éteindre
Employé comme instruction pour éteindre le multimètre avant de l’ouvrir.
Photoelectric Sensor Explained (with Practical Examples)
the output of the sensor will turn off
electronics
s’éteindre
se désactiver
Le verbe composé décrit le fait que la sortie du capteur devient inactive lorsque la lumière est bloquée.